先日、小５の国語授業で、知識問題のプリントを実施しました。
「語句の意味」というタイトルで、外来語を答えるというものです。
外来語とは、中国以外の外国からはいってきて、日本語として使われるようになった言葉をいい、カタカナで書き表します。
問題では、「キャリア」「オーナー」「キャンセル」「ハンディキャップ」「トータル」「ユニーク」「メリット」など、
日常生活でしばしば用いられる単語が出ており、耳にしたことがあれば、そこまで難しくないのですが、
いざ問題をやってみると、生徒によって差が出ていました。
漢字練習や文章読解だけではなく、その子の語彙や一般常識が差となったわけですね。
外来語を毎年出題している学校があります。灘中学校（１日目）です。
過去に出題された問題を紹介します。
2019年 大問１問３
次の１～５の外来語を漢字の熟語で表現するとどうなりますか。
１プログラム ２プロジェクト ３プロセス ４プロフィール ５プロポーズ
ア過程 イ企画 ウ求婚 エ人物紹介 オ番組表
2017年 大問１ 問５
次の１～８の に入る適当な語をＡ～Ｈから選び、記号で答えなさい。
１熱心に練習するのはよいが、 ワークにならないように注意しなさい。
２彼は今 テンションでしゃべり続けている。
３今日の新聞の ニュースは、アメリカ大統領選挙の結果についてだった。
４今日のフランス料理の ディッシュは、鹿のローストだった。
５私は酒が飲めないので、 ドリンクを注文します。
６彼女は トレーニングを積んで、一流選手になった。
７インスタントではなく、手間ひまかけた料理は、 フードと呼ばれる。
８再生紙を使えば、 コストで本を作ることができる。
Ａ オーバー Ｂ スロー Ｃ ソフト Ｄ トップ Ｅ ハード Ｆ ハイ Ｇ メイン Ｈ ロー
2015年 大問１ 問６
「～ション」という形で、次の意味になる外来語をそれぞれ答えなさい。
１電飾
２話すときの声の上がり下がり
３機械が自走的に仕事をすること
４多様な変化
５輪番・持ち回り
2008年 大問１問５
次の１～６の外来語を漢字で表すとどうなりますか。
１ポジション → □置
２インフォメーション → □報
３コレクション → 収□
４ディスカッション → □議
５リアクション → 反□
６セクション → □門
2005年 大問１ 問６
次のa～hの外来語の意味を、漢字一字で表す場合、適当な語をア～コから選びなさい。
a チェンジ ｂコーナー ｃインフォメーション ｄリーダー eプラン ｆサイド ｇ スペシャル ｈサポート
ア録 イ側 ウ首 エ級 オ変 カ支 キ報 ク特 ケ角 コ計
どれくらいできましたか？
これらを解くためには幅広い語彙や、一般常識が必要になります。
机上の学習だけでなく、日常の会話やニュース、本で、知らない言葉が出てきたらぜひ調べてみてください。さらに豊かな語彙力や、一般常識が身につくでしょう。
もちろん、普段やっている漢字・知識の練習、文章読解でも同様です。